close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Stars (překlad)

30. prosince 2009 v 20:36 | majkl
Stars

Maybe I've been the problem
Maybe I'm the one to blame
But even when I turn it off and blame myself the
outcome feels the same
I've been thinking maybe I've been partly cloudy
Maybe I'm the chance of rain
And maybe I'm overcast
And maybe all my luck's washed down the drain
I've been thinking about everyone
Everyone you look so lonely
But when I look at the stars I see someone else
When I look at the stars I feel like myself

Stars looking at a planet watching entropy and pain
And maybe start to wonder how the chaos in our lives
could pass as sane
I've been thinking about the meaning of resistance of a hope beyond
my own
And suddenly the infinite and penitent begin to look like home
I've been thinking about everyone
Everyone you look so empty
Everyone, everyone, we feel so lonely
Everyone, everyone, we feel so empty
When I look at the stars I feel like myself
When I look at the stars I see someone
Hvězdy

Možná, že já jsem ten problém
Možná, že za to můžu jen já
A když to vezmu z jinýho konce a obviním sebe
Výsledek bude stejnej
Přemýšlím, možná jsem z části zamračený
Možná kvůli mně začne pršet
A možná jsem i mrzutý
Možná se všchno mé štěstí smylo a odteklo pryč

Přemýšlím o všech lidech
Proč všichni vypadají tak opuštěně?
Ale když se podívám na hvězdy, vidím někoho jiného
Když se podívám na hvězdy, cítím se sám sebou
Hvězdy se dívají na naši planetu a vidí rozkol a bolest
Možná že se začali divit, jaktože jsem se z toho každodenního chaosu ještě nezbláznili
Přemýšlím, proč vzdorujeme naději
Která je uvnitř každého z nás
A najednou nekonečnost a kajícnost začnou vypadat jako domov

Přemýšlím o každém
Všichni vypadají tak prázdně
Všichni, úplně všichni vypadají tak opuštěně
Všichni, úplně všichni vypadají tak prázdně
Ale když se podívám na hvězdy, cítím se sám sebou
Když se podívám na hvězdy, vidím někoho…
 

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama